Mental illness concordance between hospital clinical records and mentions in domestic violence police narratives: data linkage study